Endoscopia Superior (EGD)
Qué Esperar
Lugar del Procedimiento
Hospital St. Vincent — Preop Pediátrico, Puerta #1
Llegue 90 minutos antes de su procedimiento programado
📖 Sobre el Procedimiento
Una endoscopia superior (también llamada EGD, por esofagogastroduodenoscopia) es un procedimiento corto que se realiza bajo anestesia. Un gastroenterólogo pediátrico pasa una cámara delgada y flexible por la boca de su hijo(a) para examinar el esófago, el estómago y la primera parte del intestino delgado. Generalmente se toman pequeñas biopsias. El procedimiento dura aproximadamente 20 minutos, pero planee estar en el centro varias horas en total.
⏱️ Comer y Beber — Antes del Procedimiento (NPO)
Por la seguridad de su hijo(a), la anestesia requiere el estómago vacío. Detenga cada alimento o líquido a continuación según el tiempo indicado, contando hacia atrás desde la hora de llegada programada:
| Alimento o líquido | Detener antes de llegar |
|---|
| Alimentos sólidosincluye sopa | 8 horas |
| Fórmula o lechebiberón o sonda | 6 horas |
| Leche materna | 4 horas |
| Líquidos clarosagua, jugo sin pulpa, refresco transparente, té claro, café negro | 3 horas |
| Agentes espesantes añadidos a cualquier líquido anterior | 6 horas |
⚠️ Si no se siguen estos tiempos exactamente, el equipo de anestesia cancelará el procedimiento por la seguridad de su hijo(a).
Si cree que su hijo(a) no podrá cumplir estos tiempos (por ejemplo, un horario de alimentación por sonda o un bebé que no tolera estar sin biberón), llame a la oficina antes del día del procedimiento para planificarlo juntos.
📅 Día Antes y Día del Procedimiento
- Baño: un baño o ducha normal la noche anterior está bien.
- Medicamentos: la mayoría de los medicamentos diarios pueden tomarse con un sorbo pequeño de agua. Si su hijo(a) toma anticoagulantes, insulina o se le ha indicado suspender un medicamento, siga esas instrucciones específicas.
- Qué ponerse: ropa cómoda; sin esmalte de uñas en al menos un dedo para que el sensor de oxígeno pueda leer.
- Qué traer: un objeto reconfortante (juguete pequeño, manta, tableta), una muda de ropa, su tarjeta de seguro y identificación con foto, y una lista actual de medicamentos.
- Quién acompaña: un padre o tutor legal debe acompañar a su hijo(a). Planee que un adulto se quede durante toda la recuperación.
- Regla del día de enfermedad: si su hijo(a) presenta fiebre, tos nueva, vómito o síntomas significativos de resfriado en las 48 horas previas, llame a la oficina — anestesia podría necesitar reprogramar.
🏥 Después del Procedimiento
- Su hijo(a) despertará en el área de recuperación. Es normal tener algo de somnolencia, leve dolor de garganta y gases/distensión durante varias horas.
- Un adulto debe permanecer con su hijo(a) durante 24 horas después de la anestesia.
- Comience con líquidos claros y avance a la dieta normal según se tolere.
- No regrese a la escuela, guardería ni deportes el resto del día. La mayoría de los niños vuelven a su actividad normal al día siguiente.
- El médico le explicará lo que se vio durante el procedimiento antes de que se vayan a casa. Los resultados de las biopsias toman aproximadamente 1–2 semanas; los enviaremos por el portal del paciente o llamaremos.
📞 Cuándo Llamar a la Oficina
Llame al (317) 338-9450 si su hijo(a) presenta cualquiera de lo siguiente después del procedimiento:
- Temperatura mayor de 101°F (38.3°C)
- Vómito con sangre, o heces negras o con sangre
- Dolor abdominal intenso o que empeora
- Dolor de garganta intenso o persistente, babeo o dificultad para tragar
- Dificultad para respirar o dolor en el pecho — esto es una emergencia, llame al 911
Recursos Útiles
